Полный текст статьи на английском языке в pdf
Y. Le Conte, M. Navajas
Резюме
Европейская медоносная пчела, Apis mellifera, является наиболее экономически ценным опылителем сельскохозяйственных культур во всем мире. Пчёлы также играют важнейшую роль в поддержании биоразнообразия, опыляя многочисленные виды растений, для оплодотворения которых требуется обязательный опылитель. Apis mellifera — вид, обладающий большим адаптационным потенциалом, поскольку он распространен практически повсеместно в мире и в самых разных климатических условиях. В условиях изменения климата изменчивость жизненных традиций медоносной пчелы в зависимости от температуры и окружающей среды показывает, что этот вид обладает такой пластичностью и генетической изменчивостью, что это может привести к отбору циклов развития, соответствующих новым условиям окружающей среды. Хотя мы не знаем точного влияния возможных изменений окружающей среды на медоносных пчел в результате изменения климата, в нашем распоряжении имеется большой объем данных, указывающих на то, что изменения окружающей среды оказывают непосредственное влияние на развитие медоносной пчелы. В данной статье авторы рассматривают возможное влияние изменения климата на поведение, физиологию и распространение медоносных пчел, а также на эволюцию их взаимодействия с болезнями. Для предотвращения утраты богатого генетического разнообразия медоносных пчел и сохранения экотипов, представляющих ценность для мирового биоразнообразия, потребуются меры по охране природы.
Введение
Пчелы рода Apis распространены по всему миру в самых разнообразных климатических условиях. Вид Apis mellifera, ареал распространения которого охватывает Африку к югу от Сахары, Северную Европу и Центральную Азию, встречается в самых разных условиях, включая оазисы Африканской пустыни, Альпы, окраины тундры и туманы Великобритании. Ее экотипы удивительно хорошо адаптировались к своим биотопам. Другие виды медоносных пчел рода Apis распространены в Азии, особенно в тропической Юго-Восточной Азии (33). Оценки изменения климата предсказывают потрясения в некоторых регионах мира через несколько десятилетий: наступление пустынь, отступление ледникового покрова, таяние снегов, изменение характера осадков и увеличение частоты экстремальных климатических явлений в целом. Изменение климатических условий не может не сказаться на выживании этих экотипов или видов медоносных пчел, тесно связанных с окружающей средой. Миграция и изменение жизненного цикла и поведения могут помочь им выжить в новых биотопах. Поскольку генетическая изменчивость медоносной пчелы будет иметь решающее значение для ее адаптации, мы должны позаботиться о сохранении этой генетической изменчивости. Медоносные пчелы также должны будут адаптироваться к целому ряду хищников, паразитов и патогенов, окружающих их. Изменятся не только взаимоотношения между хозяевами и паразитами, но и новые стрессы, возникающие в результате переноса патогенов между видами медоносных пчел с помощью торговли. В этом контексте изменение климата может создать новые возможности для создания пчелиных питомников в регионах и местах обитания, о которых раньше не было и речи.
Полный текст статьи на английском языке в pdf
Заключение
Широкомасштабная смертность медоносных пчел Apis mellifera по всему миру наглядно демонстрирует хрупкость этого вида, выживание которого зависит от все более неблагоприятной окружающей среды. В качестве причин этого явления называются применение пестицидов, новые болезни, стресс и сочетание этих факторов. В результате изменения климата изменится баланс между медоносной пчелой, ее растительной средой и болезнями. Медоносная пчела демонстрирует высокую способность к колонизации самых разнообразных сред, и ее генетическая изменчивость должна позволить ей адаптироваться к таким изменениям климата. Однако существует опасение, что стресс, вызванный климатом, в будущем усугубит различные факторы, уже угрожающие этому виду в некоторых регионах мира. Если человек изменяет среду обитания медоносной пчелы, он также обязан принимать меры по сохранению этого богатого генетического разнообразия пчел. Для понимания факторов, способствующих исчезновению медоносных пчел, необходимо провести фундаментальные исследования, направленные на выяснение причин смертности, а также влияния антропогенных изменений окружающей среды. Важную роль в выявлении жизненно важных стрессовых факторов для этих видов должны сыграть исследования воздействия окружающей среды в полевых условиях, а также использование современных методов геномики, ставших возможными благодаря недавнему секвенированию генома пчел.