Полный текст статьи на английском языке
Ив Ле Конте, Марина Д. Мейкснер, Аннели Брандт, Норман Л. Каррек, Сесилия Коста, Фанни Монде и Ральф Бюхлер
Простое резюме
Паразитический клещ Varroa destructor представляет собой серьезную проблему для популяций медоносных пчел во всем мире. Некоторые популяции медоносных пчел устойчивы к этому клещу, но большинство коммерчески используемых запасов не устойчивы к нему и используют химическую обработку. В этой статье мы описываем известные популяции, устойчивые к варроа, и механизмы, которые были определены как ответственные за выживание колоний без вмешательства пчеловода для борьбы с клещом. Мы рассмотрим признаки, которые могут быть использованы в селекционных программах, обсудим роль V. destructor как переносчика вирусных инфекций, а также изменения вирулентности клещей и вирусов, которые могут играть роль в устойчивости колоний. Мы также описываем результаты исследований, проведенных (в основном в Европе) по наличию выживших в естественных условиях популяций медоносных пчел, коммерческой доступности клещеустойчивого поголовья и признаков, учитываемых в селекционных программах. Мы обнаружили, что интерес и осведомленность пчеловодов растет, но коммерчески доступных устойчивых линий очень мало; некоторые из них получены в результате селекционных программ, а некоторые — из популяций, прошедших естественный отбор. Наиболее часто учитываемые признаки для оценки устойчивости к варроа связаны с размножением клещей и специфическим гигиеническим поведением пчел.
Аннотация
Выработка устойчивости медоносных пчел к клещу варроа является важной задачей для пчеловодной науки и практики, разработки стратегий селекции и обеспечения доступности резистентного поголовья. Здесь мы представляем расширенный обзор литературы и обзор устойчивых популяций и программ селекции в ЕС и других странах, включая интервью с экспертами. Мы иллюстрируем практический опыт ученых, пчеловодов и селекционеров в поисках устойчивых пчел. Описаны многочисленные устойчивые популяции, выживающие без акарицидных обработок, большинство из которых развились в условиях естественного инвазионного давления. Их общие характеристики: сокращение развития расплода, ограничение роста популяции клещей и низкий уровень размножения клещей — могут вступить в противоречие с интересами коммерческого пчеловодства. Поскольку на устойчивость к клещам варроа влияют факторы окружающей среды, конкретные штаммы медоносных пчел должны оцениваться в различных местных условиях и при различных способах содержания колоний. Признаки устойчивости, такие как груминг, гигиеническое поведение и размножение клещей, наряду с простыми тестами на развитие популяции клещей и выживаемость колоний, играют важную роль в последних селекционных программах. В будущем большое значение будут иметь передовые методы селекции и инструменты генетического и физиологического отбора. Несмотря на огромный спрос, в Европе не существует устоявшегося рынка резистентного поголовья. Кроме того, до сих пор отсутствует надежный опыт или экспериментальные данные, касающиеся устойчивости поголовья в различных условиях окружающей среды и хозяйствования.
Полный текст статьи на английском языке
5. Выводы по устойчивым к варроа медоносным пчелам в Европе
Если сосредоточиться на различных популяциях медоносных пчел, устойчивых к варроа (т.е. тех, для которых лечение варроа не требуется) в ЕС, то можно выделить семь стран, в которых существует естественный отбор популяций, устойчивых к варроа (Франция, Италия, Ирландия, Литва, Нидерланды, Норвегия и Швеция), а также несколько стран, где проводятся программы селекции пчел на устойчивость к варроа, хотя зачастую и в небольших масштабах. Однако в большинстве регионов поставки маток очень ограничены; кроме того, селекционеры, участвующие в селекционных программах, зачастую очень осторожно относятся к рекламе своего поголовья как «устойчивого». Однако в ряде стран недавно были инициированы новые программы селекции и разведения, поэтому очевидно, что интерес к развитию этих аспектов растет: либо за счет использования пчел, устойчивых к варроа от природы, либо за счет добавления подходящих селекционных признаков в существующие схемы селекции, либо за счет разработки совершенно новых программ. Недавний опрос, проведенный в Швейцарии, показал, что многие пчеловоды заинтересованы в разработке стратегии разведения устойчивых особей, даже если пчелы будут производить меньше меда, чаще роиться или быть менее нежными, что свидетельствует о явной желательности признаков устойчивости [190]. Кроме того, возможно, существует множество популяций с естественной устойчивостью, которые еще предстоит выявить. Необходимо укреплять сотрудничество между пчеловодами и селекционерами и развивать устойчивую и эффективную инфраструктуру для продвижения устойчивых к варроа и коммерчески привлекательных пород медоносных пчел в ЕС.